导语

以文会友，以墨传谊。近日，莱蒙托夫《风帆》七律意译书法作品捐赠仪式隆重举行，活动恰逢莱蒙托夫经典诗作《风帆》创作194周年、万里茶道文化带项目十周年双重纪念节点。我国著名书法家、教育家董凤树先生现场捐赠匠心力作，同时，万里茶道文化带国际组委会正式聘请董凤树先生为文化总顾问，以艺术名家之力，为中俄人文交流、万里茶道文化传承与国际传播注入强劲动力，书写两国文化互鉴新篇章。

跨越百年的精神共鸣 诗墨交融的文明对话

1832年，俄国文学巨匠莱蒙托夫创作不朽诗篇《风帆》，诗中孤帆破浪、求索前行的精神内核，既是俄罗斯民族坚韧奋进的精神写照，更与中华民族自强不息、砥砺前行的民族品格跨越时空、高度契合，历经百年岁月洗礼，依旧绽放着震撼人心的精神力量。

今年，在万里茶道文化带项目迈入十周年的重要时刻，这条曾联通中俄、承载百年商贸与人文情谊的"世纪动脉"，再次迎来文化交融的盛事。董凤树先生深耕中外文化交流多年，怀揣对经典的敬畏、对中俄友谊的珍视，以中国传统七律格律，对《风帆》进行意境化意译，打破中西文学形式壁垒，更以其独树一帜的"董体隶书"挥毫创作书法长卷，将俄罗斯诗歌瑰宝与中国传统书法艺术完美融合，让东方笔墨气韵与西方诗意美学碰撞交融，成就了中外文化交流史上的艺术精品。

翰墨匠心蜚声中外 文化担当彰显情怀

董凤树先生身为联合国文化大使、一带一路文化交流使者，是享誉国内外的书法大家与文化交流先行者。他深耕书法艺术数十载，博采众长、自成一派，独创的"董体隶书"笔力苍劲、气韵恢宏，兼具传统隶书底蕴与当代艺术创新，作品被多国殿堂级文化机构、各国领导人珍藏，成为传播中华优秀传统文化的重要载体。

多年来，董凤树先生始终致力于推动中华传统文化走向世界，深耕中外人文交流领域，以笔墨为桥、以艺术为媒，积极参与各类国际文化交流活动，用书法艺术搭建起不同文明沟通对话的桥梁，为增进各国人民文化理解、推动文明互鉴立下卓著功勋，是中外文化交流领域极具影响力与公信力的艺术名家。

墨宝捐赠传情谊 聘任赋能启新程

捐赠仪式现场，气氛庄重热烈、情谊浓厚。在全场嘉宾的共同见证下，董凤树先生将这幅凝聚着艺术匠心与中俄友好情谊的《风帆》书法长卷，正式捐赠给俄罗斯国家俄中友好协会副主席萨纳科耶夫·谢尔盖先生。一叶风帆联结两国文脉，一卷墨宝承载千秋情谊，这份珍贵的艺术礼物，不仅是中西艺术的完美融合，更是中俄两国人民守望相助、友好长存的生动见证，为两国人文交流增添了浓墨重彩的一笔。

仪式上，万里茶道文化带国际组委会重磅宣布，正式聘请董凤树先生担任万里茶道文化带国际组委会文化总顾问。组委会表示，董凤树先生在传统文化传承、国际文化交流领域的深厚造诣与卓越贡献，与万里茶道文化带传承历史文脉、推动国际人文交流的核心理念高度契合，聘请其担任文化总顾问，将充分发挥先生的艺术影响力与文化号召力，为万里茶道文化带项目的文化建设、国际传播、中俄人文深度交流提供专业指导与文化支撑，助力项目打造更具国际影响力的文化品牌。

董凤树先生表示，十分荣幸受聘为万里茶道文化带国际组委会文化总顾问，未来将充分发挥自身专业优势，以书法艺术为纽带，深耕中俄文化交流合作，助力挖掘万里茶道深厚文化底蕴，推动更多中华优秀传统文化走向国际，助力中俄两国文化交流走深走实、民心相通更近，让万里茶道这一文化瑰宝在新时代焕发全新活力。

以艺为桥促交流 文脉赓续向未来

萨纳科耶夫·谢尔盖副主席对董凤树先生的慷慨捐赠与倾情助力表示由衷感谢，他谈到，《风帆》书法作品是中俄文化互鉴的绝佳范例，而董凤树先生受聘担任文化总顾问，更是为两国文化交流搭建了更稳固的桥梁，将进一步推动中俄文学、书法、非遗等多元文化领域的深度合作，让两国人民在文化交流中增进理解、加深友谊。

作为联通多国的国际文化交流项目，万里茶道文化带十年来始终以文化为核、以交流为脉，持续推动中俄蒙哈等国经贸合作与人文交流。此次书法作品捐赠与文化总顾问聘任，既是对项目十年文化建设成果的有力彰显，更是新时代深化中俄人文交流的重要举措。

墨香绵长传友谊，风帆高扬启新程。此次活动以艺术捐赠为契机、以文化聘任为抓手，既实现了中西文化的深度交融，更夯实了万里茶道文化带国际文化交流根基。未来，在董凤树先生等文化名家的助力下，万里茶道文化带将持续深耕国际人文交流，不断续写中俄友谊佳话，让跨越国界的文明互鉴绽放出更加绚丽的光彩。

活动意义与展望

此次仪式的成功举办，不仅彰显了中俄两国在文化领域的深度合作，更体现了传统文化在新时代的传承与创新。董凤树先生的书法作品捐赠和文化总顾问聘任，为万里茶道文化带项目注入了新的文化内涵，也为中俄人文交流搭建了更加坚实的桥梁。

展望未来，随着更多文化名家的参与和国际交流的深入，万里茶道文化带必将在新时代焕发出更加璀璨的光芒，为促进各国文化交流、增进人民友谊作出更大的贡献。

【责编 岳钊恺】