文艺智库

当前位置:

 首页  > 文艺智库 > 正文

甄道元在"2026非物质文化遗产与明清小说研究学术研讨会"上的发言

《中华英才》半月刊网 作者:甄道元 2026-08-23 09:05

《红楼梦》的抄本不是最早的本子



甄道元

中国红楼梦学会理事,教授



《红楼梦》中存在着两种空间系统,一是程本的空间系统;一是抄本的空间系统。研究发现:抄本的空间系统是对程本空间系统的更改。


学术研究与艺术研究,在研究对象、研究方法、目的追求等领域,是完全不同的。


学术来源于科学,科学在发生学上来自于自然科学,其精神实质决定了,学术研究的对象在语义上只能是限定性的,理解上不能产生歧义的,具有唯一解释的,丁是丁卯是卯的。而艺术研究的对象是文学性语句,其含义是非限定性,理解上是各有各解的,会有不同的哈姆雷特。


二者在目的追求上,学术研究追求的是“真”,艺术研究追求的是“善和美”。“真”具有唯一性,非对即错。而艺术研究是百花齐放的,在研究的出发点和结果上,不存在“最善”“最美”,只有“更善”“更美”。


在研究的方法、研究程式上,二者也存在明显的区别。一种是通过实证和逻辑推理的法子展开的,一种是“悟”“感觉”的途径得出的结论。


故而,空间是适宜学术研究的对象之一,是一种为“南”就无法理解成“北”的领域,是学术研究响当当的研究对象。


研究认为,抄本空间的方位与行走路线是不一致的,而程本的方位基本是一致的。细究起来,抄本更改了原文的方位,却又继承了原文的行走路线。这反映出,其一,抄本是改动者;其二,抄本的改动者懒惰至,只完成了表文也即方位的改动,却直移了原文的行走路线,并导致了方位与行走路线的矛盾。


以往,人们一直认为,抄本是更近“嫡传”的本子;而程本是改动者。而研究显示,这种判断是从“善美”、从艺术的角度,从感觉的角度得出的;不是从学术,不是从论证的角度得出的。


深入地研究还会发现,抄本和程本是“倒Y形”的不同分支,均是对共同上游的不同取舍与改动。只不过,程本基本继承了共同上游的空间系统,包括方位和行走路线;而抄本则是更改了共同上游的方位,却沿袭了原有行走路线,由此也导致种种矛盾。


换言之,程本是理性的,抄本在空间上的改动,是非理性的,而抄本的语言文字又是相对优胜的。仅就空间领域而言,抄本并不是最早的本子。


研究的意义在于文本的校对,当以理性的为“骨”,以优胜的语言文字为“肉”。


再深入地分析,程本所依据的本子,是在抄本的改动过程之中,较早流传出来的。在形成分支之前,二者一起存在着初步的改动。


由此,将引发其他领域一系列问题的讨论和重新思考,包括同一作者有无必要做空间上的这等改动,是否为文人累积的过程等等。


“善美”是目的,但需要以“真”为基础。以“善美”来代替“真”,以艺术来代替学术,是障碍红学发展的一个重要因素。以外证凌驾于内证之上,也是一个障碍红学发展的一个倾向。呼吁,回到文本中来,证据就在文本之中。


 


便觉春风扑面来

《中华英才》半月刊2024-01-13

24小时热点